''Quem quer o arco-íris vai ter que aturar um pouco de chuva''

(Para quem não suporta receber ordens)

Esta frase colocada assim parece um tanto quanto imperativa, porém explica com clareza e simplicidade que, para gozar da bela imagem proporcionada pelas pequenas partículas de água flutuantes no céu ou fenômeno luminoso que se observa quando a luz do sol incide na atmosfera produzindo o aparecimento de um arco de círculo com as cores do espectro solar, temos antes de “aturar”- ou seja - suportar, agüentar e até mesmo absorver certa quantidade de chuva. Pode ser pouca água a cair. Pode também ser muita, uma tempestade. Ás vezes nem água precisará cair, pois somente a presença de uma nuvem a frente do sol seria o suficiente para refletir a bela imagem colorida no céu.

Logo, como expressar esta frase, e para quem ao certo expressar?

Suponhamos que esta frase precisasse ser dita a alguém que goste de chuva:

- Ei você, “Quem quer o arco-íris, vai ter que aturar um pouco de chuva”!

Ele responderia:

-Ótimo! Gosto da chuva, sempre gostei da chuva, por mim tudo bem...

Neste caso ele não terá nenhum problema em “aturar” a chuva. Não será nenhum martírio ou dureza tomar uma chuvinha antes. Pelo contrário ele vai acolher muito bem a idéia. Ficará feliz com a chuva e depois com o arco-da-chuva.

Consideramos dizer, para alguém que também goste de chuva, mas goste mais de chuva que o primeiro. Então depois da pergunta feita, ele responderia:

- Maravilha! Adoro a chuva! Adoro a água, adoro tomar chuva, que delicia...

Este certamente vai adorar a idéia e irá receber com muita felicidade o Arco-celeste.

Conjecturamos a necessidade de expressar a tal frase a alguém que goste muito, mas muito, muito mais de chuva que o segundo, teríamos:

-Magnífico! Amo chuva! Mas isso é extraordinário, poderei brincar na chuva, beijar na chuva, dançar, chuva e mais chuva, o pasto todo fertilizado, o charco,a chuva...

Percebam que este seria o único que usaria duas linhas para expressar a sua idolatria sob a chuva e mesmo assim teríamos de interrompê-lo. Sobre o arco-íris, bem, seria um bucólico coadjuvante.

Agora, antevemos que esta fatal pergunta seja feita a alguém totalmente avesso a chuva, que tenha verdadeiro ódio da chuva como, por exemplo, eu. A resposta seria:

-O que, você quer que eu tome um “pouco de chuva”? Vc quer saber de uma coisa, vá pra pPiiiii... com a chuva! Enfia esse arco-íris no cPiiii...por que arco-íris de cPiiiii é rPiiii.

Fim.